Autori
Come si scrive un saggio personale: “Proust, romanzo familiare” di Laure Murat
A volte la curiosità per un bel libro può nascere da una brutta recensione. È ciò che mi è successo leggendo Chiara Valerio, su «Robinson», a proposito del notevole Proust, romanzo familiare di Laure Murat (Sellerio, 2025, traduzione di Marina Di Leo e Giulio Sanseverino). A colpirmi, in particolare, è stata una frase in cui Chiara Valerio, […]
Piccole morali e grandi scrittori
I lettori di Flaubert possono ormai dormire sonni tranquilli: Antonella Lattanzi ha dato il proprio placet a Madame Bovary. E un tale gesto di magnanimità è stato compiuto nonostante l’autore si fosse macchiato, in vita, di una colpa che, per la morale di alcuni scrittori odierni e nostrani, sembra incancellabile: essersi sbarazzato, con una breve lettera, […]
Galanteria, femminismo e letteratura
In Francia si è molto parlato, nell’ultimo mese, di un accattivante volumetto che, rispolverando gli ori di una tradizione culturale dell’Ancien Régime, la galanterie, pone, già dal titolo, un interrogativo per il tempo presente: Si può ancora essere galanti? (Peut-on encore être galant?, Seuil, 2024). La ricezione di questo breve saggio dalle ambizioni panflettistiche – scritto da Jennifer Tamas, docente […]
Contro il doppiaggio. Il plurilinguismo nei dialoghi
Prosegue la serie di pezzi sull’arte della scrittura pubblicati grazie alla collaborazione con la scuola Belleville, che sabato 21 e domenica 22 settembre organizzerà a Milano il festival Le meraviglie del possibile. Nella celebre scena d’apertura di Inglourious Basterds, un colonnello delle SS fa irruzione in una fattoria e ne interroga il proprietario utilizzando, prima, il […]
Non siamo angeli. Conversando con Patrick Deville
Patrick Deville, classe 1957, è uno dei più importanti scrittori francesi viventi, ormai riconosciuto come tale in patria, ma ancora poco noto in Italia. Dopo aver pubblicato per le Éditions de Minuit quattro romanzi brevi di fattura sperimentale, ha intrapreso, per le Éditions du Seuil, un monumentale ciclo narrativo in dodici volumi: Abracadabra. Si tratta, secondo la […]