La scommessa di Kolchoz, l’ultimo fortunatissimo libro di Emmanuel Carrère, è stendere la biografia della madre Helène (in lei sta la radice gemella del libro – da cui nascono l’amore di Emmanuel bambino e l’infelicità di Carrère adulto) in parallelo all’autocommento su una produzione ormai quarantennale. Su questa base s’innestano le storie della famiglia materna e paterna, che a loro volta occhieggiano alla storia di alcuni popoli (i Russi, i Francesi, i Georgiani). Ma i contributi più gustosi alla critica di sé stesso, in Kolchoz, non sono quelli in cui Carrère richiama i libri che ha scritto sciorinando titoli e date; sono quelle aperture del testo in cui le ossessioni compositive, le immagini ricorrenti, i feticci di stile, i repertori metaforici balenano imprevisti.
Per esempio, la coazione a mentire dello zio Nicolas, tacciato di essere figlio di un collaborazionista durante la Seconda guerra mondiale (un segreto in piena vista che nessuno osa rivelargli), richiama la vergogna colpevole dell’omonimo protagonista del romanzo La settimana bianca e quella di Jean-Claude Romand. All’Avversario rimandano del resto altre zone insospettabili di Kolchoz. Quando Carrère Snaporaz è una rivista indipendente che retribuisce i suoi collaboratori. Per esistere ha bisogno del tuo contributo. Accedi per visualizzare l'articolo o sottoscrivi un piano Snaporaz.Questo contenuto è visibile ai soli iscritti