- Snaporaz
Snaporaz

Autori

Laureata (in storia) a Pisa, Irene Salvatori ha studiato a Cracovia e vive da anni a Berlino, dove traduce dal polacco e dal tedesco. Nel 2019 ha pubblicato Non è vero che non siamo stati felici con Bollati Boringhieri, con cui ha vinto il Premio Rapallo Opera Prima e il Premio Enrico Pea.

Yiddish urrà! “Willy” di Israel Joshua Singer
IS
di Irene Salvatori

Yiddish urrà! “Willy” di Israel Joshua Singer

Un giorno di sole di moltissimi anni fa salii su un treno e lasciai la provinciucola di mare per andare in città, dove, in una libreria tanto bella quanto piccola, c’era Abraham Yehoshua che presentava un suo libro. Eravamo in tanti e trovai posto inerpicandomi in cima a una sorta di balaustra, scala o mezzanino […]

Un pittore davvero polacco: Andrzej Wróblewski
IS
di Irene Salvatori

Un pittore davvero polacco: Andrzej Wróblewski

Una delle chiavi per avvicinarsi alla cultura polacca è tener conto della biografia dei suoi artisti: pittori, scrittori o ballerini che siano. Un po’ come della biografia del loro paese, questo paesone parcheggiato in mezzo all’Europa, pieno da sempre di minoranze e che per oltre un centinaio di anni è scomparso dalle cartine geografiche come […]

Saper scrivere di sesso è difficile: Marta Dzido lo sa fare
IS
di Irene Salvatori

Saper scrivere di sesso è difficile: Marta Dzido lo sa fare

Da che aveva quindici anni non le servivano più di tre minuti per venire. Le bastava un pensiero, a volte del tutto casuale, un ricordo, un’associazione, un odore. In quel momento si sentiva indurire, gonfiare, non si frenava, lasciava che quel qualcosa le crescesse dentro e poi le bastavano un paio di movimenti sicuri con […]

Emilio. Racconto di scuola
IS
di Irene Salvatori

Emilio. Racconto di scuola

Emilio non capisce perché deve andare a scuola, perché lui sì e suo fratello Giacomo no.  Perché lui ogni mattina deve sopportare quella sveglia terribile che invece la vorrebbe spaccare quando la sente. Ogni volta che la sente suonare pensa a come farla esplodere, invece no, macché esplodere, deve aprire gli occhi, uscire dal letto […]

1 2

Leggi Snaporaz

Iscriviti alla Newsletter
e leggi gratis un articolo ogni settimana.